| | Как звучит Ваше имя по-японски |  |
|
+11Vassa Lakshmi Serg Koda Ольга olesia_001 Елена Настя Mas Nozomi Ли Са Рыжая Участников: 15 |
|
| Автор | Сообщение |
|---|
Елена
VIP
Сообщений : 15890
 | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски  12.03.09 4:02 | |
| Обязательно , а то сейчас два помета на букву O и П. Ваши предложения? Принимаются только с переводом | |
|
 | |
Nozomi
Модератор
 Сообщений : 10312
Зеленоград
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.03.09 15:45 | |
| Обязательно что-нибудь поищем, хотя ты сама большая мастерица давать имена. А кто у нас мамаи станут и папами, я уже и в правду соскучилась по фоткам масиков маленьких:) | |
|
| | |
Ли Са Рыжая
Admin
Сообщений : 3549
Рыбинск
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 15.03.09 22:15 | |
| Я сегодня искала японские имена на "О" и "П" (на "П" вовсе нет), и наткнулась на информацию, которая меня ооочень расстроила... Оказывается, символ долголетия - не КаТеко, а КаМеко (Kameko)... А Катеко нет... И если исходить из звучания- Ка-"А", Те-"Д", а Ко-приставка, означающая по - японски ребенок, то получается "Дитя ада"....  Как с этим жить? И нельзя ли изменить, пока родословную не получили? | |
|
| | |
olesia_001
VIP
Сообщений : 14320
Москва, восточное дегунино
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 16.03.09 0:18 | |
| общепометка сдана, так что наврятли получится | |
|
| | |
Mas
VIP
Сообщений : 1590
St-Pet
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 16.03.09 12:42 | |
| | |
|
| | |
Nozomi
Модератор
Сообщений : 10312
Зеленоград
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 16.03.09 15:27 | |
| - Mas пишет:
- А Нозоми - надежда...
Маш это вопрос или ответ????? Вы меня не пугайте, мы вроде Надежда:) | |
|
| | |
Nozomi
Модератор
Сообщений : 10312
Зеленоград
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 16.03.09 15:38 | |
| Ли Са Рыжая твой пытливый ум тебя вот в какие дебри привел  | |
|
| | |
Mas
VIP
Сообщений : 1590
St-Pet
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 16.03.09 18:57 | |
| | |
|
| | |
Ли Са Рыжая
Admin
Сообщений : 3549
Рыбинск
| |
| | |
olesia_001
VIP
Сообщений : 14320
Москва, восточное дегунино
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 18.03.09 14:16 | |
| | |
|
| | |
Ли Са Рыжая
Admin
Сообщений : 3549
Рыбинск
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 18.03.09 14:47 | |
| Золотой цветок: 1. Либо образное название - золотой цветок = цветок солнца, он же - хризантема, КИКУ
2. Либо дословный перевод Кин Хана | |
|
| | |
olesia_001
VIP
Сообщений : 14320
Москва, восточное дегунино
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 18.03.09 14:49 | |
| Оль, ты где берешь переводы? поделись ссылочкой | |
|
| | |
Ли Са Рыжая
Admin
Сообщений : 3549
Рыбинск
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 18.03.09 16:14 | |
| Олесь, в Яндексе рою.... Так что ссылочки конкретной нету... Долина восходящего солнца: Taniai asahi - не уверена на 100%  | |
|
| | |
olesia_001
VIP
Сообщений : 14320
Москва, восточное дегунино
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 18.03.09 16:33 | |
| спасибо большое. пойду тоже порою | |
|
| | |
Koda
Активист
Сообщений : 356
Washington DC
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 04.04.09 8:46 | |
| Катя: Ме-ка-кхи-зука. Koda: Ме-мо-те-ка  | |
|
| | |
Ли Са Рыжая
Admin
Сообщений : 3549
Рыбинск
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 05.04.09 1:17 | |
| Кать, а ниче, благородно звучит!  | |
|
| | |
Елена
VIP
Сообщений : 15890
Россия, Питер
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 09.04.09 0:00 | |
| По поводу пытливого ума, говорят - како же надо быть умной, чтобы быть дурой и какой же надо быть дуро, чтобы быть дурой. | |
|
| | |
Serg
VIP
 Сообщений : 2213
Владимир
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 11.05.09 23:24 | |
| Арикуши Жикузу  | |
|
| | |
Ли Са Рыжая
Admin
Сообщений : 3549
Рыбинск
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.05.09 1:51 | |
| Сергей, немного неожиданно, правда? Хотя мне нравится  | |
|
| | |
Lakshmi
Постоянный участник
Сообщений : 160
S-Pb
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.05.09 3:33 | |
| Приятно познакомиться я Тазудоаризука Житакузуморука.  | |
|
| | |
Ли Са Рыжая
Admin
Сообщений : 3549
Рыбинск
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.05.09 3:35 | |
| Lakshmi, очень приятно, но тебя ни в жисть не выговорить! | |
|
| | |
Lakshmi
Постоянный участник
Сообщений : 160
S-Pb
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.05.09 3:37 | |
| В конце только марока какая-то получается и все больше ничего немогу запомнить.  | |
|
| | |
Nozomi
Модератор
Сообщений : 10312
Зеленоград
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.05.09 14:28 | |
| Да уж Люсь сильно у тебя получилось, так познакомишся с кем нибудь так и представляйся Смайлик клевый!! | |
|
| | |
Ли Са Рыжая
Admin
Сообщений : 3549
Рыбинск
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.11.09 19:29 | |
| Не по теме, но чтоб новую не открывать...
Кто-нить знает, как пишется Сиба ину по-японски? | |
|
| | |
Vassa
VIP
Сообщений : 11739
Владивосток 8-902-555-66-80
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.11.09 20:21 | |
| Я знаю,только как я напишу,у меня нет иэроглифике на клавиатуре  | |
|
| | |
Vassa
VIP
Сообщений : 11739
Владивосток 8-902-555-66-80
| | Тема: Re: Как звучит Ваше имя по-японски 12.11.09 20:25 | |
| Вот так пишется  | |
|
| | |
| | Как звучит Ваше имя по-японски | |
|
, вот все никак бросить не могу... 
