Сиба и другие
Добро пожаловать на форум, гость!
Хотите общаться - регистрируйтесь, мы будем рады!



Форум любителей сиба-ину
 
ФорумГалереяЧаВоПоискРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 NIPPO SHOW - 2016 в Москве

Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1 ... 10 ... 15, 16, 17
АвторСообщение
Юлия и Дима
VIP


Сообщений : 4015

СообщениеТема: Re: NIPPO SHOW - 2016 в Москве   17.03.17 4:25

Vassa,Дорогая моя, Жанна!
Огромное спасибо тебе за перевод , за твой труд, за то, что вот уже в пятый раз случиться это грандиозное для породы событие.
Вернуться к началу Перейти вниз
akita-akatsuki
VIP
avatar

Женщина Сообщений : 13050
г. Пушкино МО

СообщениеТема: Re: NIPPO SHOW - 2016 в Москве   17.03.17 5:23

Спасибо огромное российскому клубу НИППО за перевод статьи! Действительно очень легко читается. Понимая на сколько сложное дело переводить японский текс, может быть и не стоит обращать внимание на некоторые неточности.
Vassa пишет:
ЛПП: сука класса Open Seiken AKATSUKI VAKIHIME
Я только поправлю немного относительно нашей победительницы: Акацуки Вакихимэ экспонировалась не в классе сейкен (open), а в классе сокен (Intermedia).

_________________________________________
Племенной питомник Акита-Ину и Сиба-Ину "Акацуки" Телефон: +7 903 779 10 81 Марина
Новый сайт питомника Акацуки www.shiba-akita.ru
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.shiba-akita.ru
Бишутка
VIP
avatar

Женщина Сообщений : 10484
Москва, Бабушкинская (зимой), Челюскинская (летом)

СообщениеТема: Re: NIPPO SHOW - 2016 в Москве   20.03.17 22:26

Vassa, Жанна, большое спасибо за полный перевод статьи!!! Очень интересно было узнать мнение японского гостя о нашей выставке, о наших сиба.

_________________________________________
Питомник бладхаундов и сиба-ину "Легенда Арден" щенки, вязки тел. 8-903-710-0695
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: NIPPO SHOW - 2016 в Москве   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
NIPPO SHOW - 2016 в Москве
Вернуться к началу 
Страница 17 из 17На страницу : Предыдущий  1 ... 10 ... 15, 16, 17
 Похожие темы
-
» ЗАКАЗЫ ЛИЛИЙ НА ВЕСНУ 2016 года
» Посевная 2016 г.
» Выставка орхидей в Дрездене (март 2012г.)
» Колумнея
» Весенняя ежегодная выставка фиалок и стрептокарпусов во Владивостоке.

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Сиба и другие :: RUSSIAN NIPPO CLUB-
Перейти:  


 База сиба-ину Питомник «Exceligmos» Сиба, сиба-ину, шиба-ину - разведение и продажа щенков шиба от питомника 'Fukudo'.
Бесплатный форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать бесплатный блог